Телефонный этикет в мире. Мы особенно любим переводить американские инфографики. Они так интересно про Россию пишут : ) Хороших выходных, друзья! Этикет деловой переписки нам также не чужд,поэтому готовы выполнить грамотный перевод корреспонденции : )Что такое телефонный этикет? Все знают общие правила: невежливо громко говорить по телефону в общественных местах, отвечать на звонки во время важной встречи или на собеседовании, и следует использовать бесшумный режим в кино, ресторанах и театрах. Посмотрим, какие правила существуют в разных странах: знание принятых приветствий и некоторых правил телефонного этикета никогда не помешает в чужой стране, точно так же как знание традиций и верований. СШАПриветствие: Hello, Hey (Алло) Заключительная фраза: Goodbye (Пока)В США принято устанавливать бесшумный режим или выключать телефон в общественных местах, таких как кинотеатр, церковь или ресторан. Россияне весьма подозрительны при общении по телефону. Некоторые делают это даже во время встреч или в кино, хотя большинство все- таки воздерживается от такого. Из- за плохого качества связи это некое подтверждение того, что вы еще на линии. Кроме того, бразильцы всегда спрашивают «Кто это?», даже если звонят сами. ФРАНЦИЯПриветствие: All. Большинство французов включают бесшумный режим даже на время обеда. Французы осторожно относятся к попыткам получить личную информацию по телефону, пока не удостоверятся, кто с ними говорит. КИТАЙПриветствие: w. Чтобы ответить на звонок, здесь с легкостью могут прервать личную беседу. Китайцы могут до последнего слушать гудки, а потом снова перезванивать. Здесь редко пользуются SMS или голосовой почтой, и у большинства вообще нет автоответчика. ИНДИЯПриветствие на хинди: Raam Raam (Неформальное приветствие) Заключительная фраза: Alavidha (Пока)В Индии считается совершенно нормальным и общепринятым звонить кому- либо после 1. Пусть вас не удивляют громкие рингтоны в общественных местах и разговоры по телефону в библиотеках. Запрещающие знаки, курение и разговоры по мобильному телефону запрещены, вектор 5 EPS + 5 JPG Иллюстрация Mobile phone prohibition sign over white background векторной графики, клипарта и набор векторов. Мобильный телефон, сотовый телефон, разговор по телефону за рулем. Несоблюдение дорожных знаков, нарушение дорожных знаков, . Индийцы часто общаются по SMS, хотя это и обходится дороже звонков. ЯПОНИЯПриветствие (только по телефону): Moshi, Moshi (Алло)Заключительная фраза: Ja, ne (Пока, увидимся позже)В Японии общение по телефону в общественных местах считается грубостью. Здесь даже есть знаки, запрещающие телефонные разговоры. Принято, чтобы на звонки отвечали родители или старшие в доме: их приветствие при ответе на звонок звучит как «Здравствуйте, это дом таких- то». Здесь запрещено разговаривать по телефону или писать SMS при управлении автомобилем или велосипедом, но это никого не останавливает. ВЕЛИКОБРИТАНИЯПриветствие: Hello, Hiya (Алло)Заключительная фраза: Bye, Later (Пока, увидимся позже)В Соединенном королевстве мобильные телефоны распространены уже давно, поэтому тут есть и свой телефонный этикет. Британцы отвечают на звонки вежливым «Hello». Даже если вы не хотите отвечать, весьма вероятно, что телефон будет трезвонить весь день, пока вы не «сломаетесь». ИТАЛИЯПриветствие: Pronto (Готов/Быстро)Заключительная фраза: Ciao (Пока)Итальянцы отвечают на звонок словом «Pronto». В зависимости от контекста оно может означать «говорите быстро» или «слушаю». Если Вам понравился этот материал – пожалуйста, нажмите кнопку Share ниже и расскажите о нем в социальных сетях или в блоге. Дорожные знаки и разметка · КоАП РФ для автомобилистов · Порядок уплаты. Штраф за разговор по телефону за рулём в 2015 году. Штраф за использование телефона во время движения автомобиля. Обязателен ли знак шипы и можно ли ездить с ним летом . Вы можете заказать изготовление любых наклеек по телефону 8 (495) 649-82-50. Знак "Пользоваться мобильными телефонами запрещено" на пластике 3-4 мм: . Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону 8 (800) 505-92-65, юрист Вам поможет. На моей работе вышел приказ о запрете телефонных переговоров по личному вопросу. Штраф за использование телефона во время движения автомобиля на дороге, например, не заметит уже загоревшийся запрещающий сигнал светофора. Обязателен ли знак шипы и можно ли ездить с ним летом.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
November 2016
Categories |